الدرس الثاني
الهدف من الدرس: ستتعلم مفردات وعبارات شائعة متعلقة بالفحوصات الأولية واستخدامها في جمل بسيطة.
مكونات الدرس:
- مصطلحات طبية متعلقة بالفحوصات الأولية (الوزن، الطول، الحرارة)
- مفردات وعبارات شائعة الاستخدام في خدمة الفحوصات الأولية
- حوارات يتوقع حدوثها في مجال خدمة الفحوصات الأولية
- أنشطة إثرائية لتعزيز مهارات فهم المسموع، الكلام والقراءة
วัตถุประสงค์ของบทเรียน
เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยเกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพเบื้องต้นและการนำไปใช้ในประโยคง่าย ๆ
เนื้อหาของบทเรียน
- คำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพเบื้องต้น (น้ำหนัก, ส่วนสูง, อุณหภูมิ)
- คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในการให้บริการตรวจสุขภาพเบื้องต้น
- บทสนทนาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในบริบทของการให้บริการตรวจ สุขภาพเบื้องต้น
- กิจกรรมเสริมเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง, การพูด และการอ่าน
الحوار الأول
حوار بين الممرضة والمريض لإجراء الفحوصات الأولية
การสนทนาระหว่างพยาบาลและผู้ป่วย เพื่อทำการตรวจเบื้องต้น
أهلا وسهلا بك، بمَ تشعر؟
أشعر بالتعب والإرهاق المستمر
هل عملت فحوصات سابقة؟
لا، هذه المرة الأولى
حسنا؛ سيتم أولا تسجيل الوزن والطول وضغط الدم، والحرارة.
وماذا بعد ذلك؟
سيتم إجراء بعض التحاليل قبل مقابلة الطبيب.
المفردات
คำศัพท์
- أهلا وسهلا بكยินดีต้อนรับ
- بمَ تشعرคุณรู้สึกไม่สบายตรงไหน?
- التعبเหนื่อยล้า
- الارهاق المستمرอ่อนเพลียตลอดเวลา
- فحوصات سابقةผลตรวจที่ผ่านมา
- المرة الأولىครั้งแรก
- الوزن، الطولน้ำหนัก ส่วนสูง
- ضغط الدمความดันโลหิต
- الحرارةอุณหภูมิ
- التحاليلตรวจ
- قبلก่อน
- مقابلة الطبيبเจอหมอ
الحوار الثاني
حوار بين موظف االستقبال والمريض لحجز موعدمع الطبيب
บทสนทนาระหว่างพนักงานต้อนรับกับคนไข้เพื่อจองคิวพบแพทย์
أهلا وسهلا بك، هل أنتَ المريض؟
نعم، أنا المريض
سنجري لك الأشعة السينية للرئة هل عملت هذه الأشعة من قبل؟
لا، هذه المرة الأولى
عليك تغيير الملابس أولا، وارتداء هذا الثوب.
حسنا
المفردات
คำศัพท์
- أهلا وسهلا بكยินดีต้อนรับ
- أنت المريضคุณไม่สบาย
- الأشعة السينيةเอ็กซ์เรย์
- الرئةปอด
- عملت من قبلฉันทำมาก่อน
- المرة الأولىครั้งแรก
- تغيير الملابسเปลี่ยนเสื้อผ้า
- ارتداء الثوبใส่เสื้อผ้า
الحوار الثالث
حوار بين موظف االستقبال والمريض لتغيير الموعدمع الطبيب
การสนทนาระหว่างพนักงานต้อนรับและคนไข้สำหรับการเปลี่ยนนัดหมายกับแพทย์
أهلا وسهلا بك، تفضل بالجلوس
شكرا، طَمْئِني يا دكتور
لا تقلق، أمر بسيط، نحتاج إلى متابعة بعض الأمور.
ماذا تعني يا دكتور؟
يوجد التهاب خفيف في الرئة
وما العلاج؟
سنعمل بعض التحاليل الطبية، وتبدأ في تناول الدواء
المفردات
คำศัพท์
- أهلا وسهلا بكยินดีต้อนรับ
- تفضل بالجلوسเชิญนั่งครับ
- شكراขอบคุณ
- طَمْئِنيช่วยทำให้ฉันสบายใจ
- لا تقلقไม่ต้องกังวล
- أمر بسيطเรื่องง่าย
- ماذا تعني ؟หมายความว่าอย่างไร
- يوجدมี
- التهاب خفيفอักเสบเล็กน้อย
- الرئةปอด
- العلاجรักษา
- تحاليل طبيةการตรวจทางการแพทย์
- تناول الدواءทานยา
التمارين : แบบฝึกหัด
تمرين 1: مطابقة المفردات بمعانيها
صل الكلمة العربية بمعناها الصحيح باللغة التايلاندية.