الدرس الرابع

مركز المخ والأعصاب
ศูนย์ระบบสมองและระบบประสาท

الهدف من الدرس: ستتعلم مفردات وعبارات شائعة الاستخدام في مواقف التواصل في مركز المخ والأعصاب

مكونات الدرس:

  • مصطلحات طبية متعلقة بفحوصات أمراض المخ والأعصاب
  • مفردات وعبارات شائعة متعلقة بأعراض وأمراض وعلاجات المخ والأعصاب
  • حوارات يتوقع حدوثها في مركز المخ والأعصاب
  • أنشطة إثرائية لتعزيز مهارات فهم المسموع، الكلام والقراءة

เป้าหมายของบทเรียน

คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในสถานการณ์การสื่อสารที่ศูนย์สมองและระบบประสาท

องค์ประกอบของบทเรียน:

  1. คำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจโรคสมองและระบบประสาท
  2. คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับอาการ โรค และการรักษาเกี่ยวกับสมองและระบบประสาท
  3. บทสนทนาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในศูนย์สมองและระบบประสาท
  4. กิจกรรมเสริมเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง การพูด และการอ่าน

الحوار الأول

حوار بين الممرضة والعميل للاستفسار عن خدمات مركز المخ والأعصاب

การสนทนาระหว่างพยาบาลและลูกค้าเพื่อสอบถาม เกี่ยวกับบริการของศูนย์ระบบสมองและระบบประสาท

الممرضة:

أهلاً وسهلاً بك في مركز المخ والأعصاب، كيف يمكنني مساعدتك؟

العميل:

ما الخدمات التي يقدمها مركز المخ والأعصاب؟

الممرضة:

يقدّم المركز العديد من الفحوصات والعلاجات مثل: الصرع، التشنجات، الصداع، شلل أعصاب الوجه، الشلل الدماغي الكامل، الجلطات الدماغية، نزيف المخ، الرعاش، الدوار، وعدم الاتزان، وغير ذلك.

العميل:

أريد حجز موعد لعلاج أخي

الممرضة:

من فضلك، أعطني البيانات الشخصية لتحديد الموعد مع الطبيب.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • كيف يمكنني مساعدتك؟
    มีอะไรให้ช่วยบ้าง?
  • الخدمات
    บริการ
  • المخ/الدماغ
    สมอง
  • الأعصاب
    ระบบประสาท
  • الصرع
    โรคลมบ้าหมู
  • التشنجات
    โรคลมชัก
  • الصداع
    ปวดหัว
  • شلل
    อัมพาต
  • شلل نصفي
    อัมพฤกษ์
  • الجلطة الدماغية
    โรคเส้นเลือดในสมองตีบ
  • نزيف المخ
    โรคเส้นเลือดในสมองแตก
  • الرعاش
    โรคพาร์กินสัน
  • الدوار
    เวียนหัว
  • عدم الاتزان
    อาการทรงตัวไม่ดี

الحوار الثاني

حوار بين الطبيب والمريض بصداع مستمر

การสนทนาระหว่างหมอกับผู้ป่วยปวดหัวเรื้อรัง

الطبيب:

أهلا وسهلا بك، مِمَّ تشكو؟

المريض:

صداع دائم منذ عدة أشهر

الطبيب:

أين يتركز الألم بالضبط؟

المريض:

الألم في مؤخرة الرأس وجانبي الرأس

الطبيب:

هل هناك أعراض أخرى تصاحب الصداع؟

المريض:

نعم ، أشعر بالتعب والإرهاق والأرق

الطبيب:

يبدو أن الصداع بسبب التوتر، سأصف لك بعض الأدوية المسكنة ومضاداً للاكتئاب، وإذا لم تتحسن، يجب إجراء بعض الفحوصات الطبية للكشف عن السبب.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • تشكو
    มีอะไรให้ช่วยบ้างค่ะ?
  • صداع
    ปวดหัว
  • دائم
    เรื้อรัง
  • الألم
    เจ็บ/ปวด
  • مؤخرة الرأس
    หลังหัว
  • جانبي الرأس
    ด้านข้างหัว
  • أعراض
    อาการ
  • التعب
    เหนื่อย
  • الإرهاق
    เหนื่อยล้า
  • الأرق
    นอนไม่หลับ
  • التوتر
    เครียด
  • الأدوية المسكنة
    ยาแก้ปวด
  • مضاد الاكتئاب
    ยาต้านอาการซึมเศร้า

الحوار الثالث

حوار بين الطبيب والمريض لم تتحسن حالته

การสนทนาระหว่างหมอกับคนไข้ที่อาการไม่ดีขึ้น

الطبيب:

أهلاً وسهلاً بك، تفضل بالجلوس، كيف حالك اليوم؟

المريض:

مازال الصداع مستمرا رغم تناول الأدوية

الطبيب:

من الضروري إجراء فحص إضافي لتشخيص الحالة

المريض:

أي فحص يا دكتور؟

الطبيب:

أقترح عمل تصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ لاستبعاد أي أسباب عضوية للصداع.

المريض:

هل هذا مؤلم؟

الطبيب:

لا تقلق، الفحص آمن وغير مؤلم

المريض:

حسنا يا دكتور

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • تفضل بالجلوس
    เชิญนั่ง
  • الصداع مستمر
    ปวดหัวอยู่
  • تناول الأدوية
    ทานยา
  • من الضروري
    จำเป็น
  • فحص إضافي
    ตรวจเพิ่มเติม
  • تشخيص الحالة
    วินิจฉัยโรค
  • تصوير الرنين المغناطيسي
    สแกน/ตรวจด้วยเครื่อง MRI
  • الدماغ
    สมอง
  • أسباب عضوية
    สาเหตุทางกายภาพ
  • هذا مؤلم
    เจ็บ
  • آمن
    ปลอดภัย
  • غير مؤلم
    ไม่เจ็บ

التمارين : แบบฝึกหัด

تمرين 1: مطابقة المفردات بمعانيها

صل الكلمة العربية بمعناها الصحيح باللغة التايلاندية.