الدرس السادس

مركز العظام والمفاصل
ศูนย์กระดูกและข้อ

الهدف من الدرس: ستتعلم مفردات وعبارات شائعة الاستخدام في مواقف التواصل في مركز العظام والمفاصل

مكونات الدرس:

  • مصطلحات طبية متعلقة بفحوصات أمراض العظام والمفاصل
  • مفردات وعبارات شائعة متعلقة بأعراض وعلاجات العظام والمفاصل.
  • حوارات يتوقع حدوثها في مركز العظام والمفاصل.
  • أنشطة إثرائية لتعزيز مهارات فهم المسموع، والكلام والقراءة.

เป้าหมายของบทเรียน

คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในสถานการณ์การสื่อสารที่ศูนย์กระดูกและข้อ

องค์ประกอบของบทเรียน:

  1. คำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจโรคกระดูกและข้อ
  2. คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับอาการและการรักษาโรคกระดูกและข้อ
  3. บทสนทนาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในศูนย์กระดูกและข้อ
  4. กิจกรรมเสริมเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง การพูด และการอ่าน

الحوار الأول

حوار بين موظف الاستقبال والعميل لأول مرة

การสนทนาระหว่างพนักงานต้อนรับ และลูกค้าเป็นครั้งแรก

موظف الاستقبال:

أهلا وسهلا بك، كيف يمكنني مساعدتك؟

العميل:

أريد معرفة أبرز الفحوصات التشخيصية التي يقدمها المركز

موظف الاستقبال:

يقدم المركز علاج جميع مشكلات العظام والمفاصل، كمشكلات العمود الفقري، انزلاق الغضاريف، وتورم المفاصل، وآلام الركبة والحوض، وأمراض القدم والكاحل، واليد والكتف وغير ذلك

العميل:

شكرا لكم على هذه المعلومات.

موظف الاستقبال:

أهلا وسهلا بكم، نحن في خدمتكم.

المفردات

คำศัพท์

  • الفحوصات التشخيصية
    การวินิจฉัยโรค
  • مشكلة/ مشكلات
    ปัญหา
  • العظام
    กระดูก
  • المفصل/ المفاصل
    ข้อต่อ
  • العمود الفقري
    กระดูกสันหลัง
  • انزلاق الغضروف/ الغضاريف
    หมอนรองกระดูกเคลื่อน
  • تورم
    อักเสบ
  • آلام
    ปวด
  • الركبة
    เข่า
  • الحوض
    สะโพก
  • القدم
    เท้า
  • الكاحل
    ข้อเท้า
  • اليد
    มือ
  • الكتف
    ไหล่

الحوار الثاني

حوار بين الطبيب و المريض بآلام الركبة

การสนทนาระหว่างมายแพทย์และคนไข้ปวดเข่า

الطبيب:

أهلا وسهلا بك، ممَّ تشكو؟

المريض:

أشكو من ألم في الركبة اليسرى منذ فترة، وخاصة عند القيام أو الجلوس.

الطبيب:

متى بدأ هذا الألم؟

المريض:

منذ حوالي شهرين

الطبيب:

هل عندك أمراض مزمنة مثل السكري أو الضغط؟

المريض:

لا، ما عندي أي مرض

الطبيب:

سنحتاج إلى إجراء فحوصات بالأشعة السينية.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا
    ยินดีต้อนรับ
  • ألم
    เจ็บ
  • الركبة
    เข่า
  • اليسرى
    ซ้าย
  • القيام
    ลุก
  • الجلوس
    นั่ง
  • متى
    เมื่อไหร่
  • شهرين
    สองเดือน
  • حوالي
    ประมาณ
  • السكري
    เบาหวาน
  • الضغط
    الضغط
  • أمراض مزمنة
    โรคเรื้อรัง
  • فحوصات
    ตรวจ
  • الأشعة السينية
    เอ็กซ์เรย์

الحوار الثالث

حوار بين الممرضة والمريض في قسم الأشعة

การสนทนาระหว่างพยาบาลแผนกเอ็กซเรย์และคนไข้

الممرضة:

أهلا بك في قسم الأشعة، أعطني روشتة الطبيب

المريض:

تفضلي، هذه الروشتة

الممرضة:

المطلوب إجراء أشعة بمنطقة الركبة

المريض:

نعم

الممرضة:

قبل البدء بإجراء الأشعة، أود التأكد من بعض المعلومات، هل لديك أي أجهزة طبية مزروعة في الجسم، مثل منظم ضربات القلب؟

المريض:

لا

الممرضة:

ممتاز، الآن عليك تبديل الملابس لعمل الأشعة.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • قسم الأشعة
    แผนกเอ็กซเรย์
  • الروشتة
    ใบสั่งของแพทย์
  • الركبة
    หัวเข่า
  • قبل البدء
    ก่อนเริ่ม
  • التأكد
    ขอสอบถาม
  • أجهزة طبية
    อุปกรณ์ทางการแพทย์
  • الجسم
    ร่างกาย
  • منظم ضربات القلب
    เครื่องกระตุ้นหัวใจ
  • دعامة/ دعامات
    เหล็กดามกระดูก
  • تبديل
    เปลี่ยน
  • الملابس
    เสื้อผ้า

التمارين : แบบฝึกหัด

تمرين 1: مطابقة المفردات بمعانيها

صل الكلمة العربية بمعناها الصحيح باللغة التايلاندية.