الدرس الثالث

الفحوصات الشاملة
การตรวจสุขภาพโดยรวม

الهدف من الدرس: ستتعلم مفردات وعبارات شائعة متعلقة بالفحوصات الشاملة واستخدامها في مواقف التواصل

مكونات الدرس:

  • مصطلحات طبية متعلقة بالفحوصات الشاملة
  • مفردات وعبارات شائعة الاستخدام في خدمة الفحوصات الشاملة
  • حوارات يتوقع حدوثها في مركز خدمة الفحوصات الشاملة
  • أنشطة إثرائية لتعزيز مهارات فهم المسموع والكلام والقراءة

เป้าหมายของบทเรียน

คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพโดยรวม และการนำไปใช้ในสถานการณ์การสื่อสารต่าง ๆ

องค์ประกอบของบทเรียน:

  1. คำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพโดยรวม
  2. คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในการบริการตรวจสุขภาพโดยรวม
  3. บทสนทนาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในศูนย์บริการตรวจสุขภาพโดยรวม
  4. กิจกรรมเสริมเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง การพูด และการอ่าน

الحوار الأول

حوار بين الممرضة والعميل للاستفسار عن الفحوصات الشاملة بالمركز

การสนทนาระหว่างพยาบาลและลูกค้าเพื่อ สอบถามเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพที่ศูนย์

الممرضة:

أهلا وسهلا بك،في مركز الفحوصات الشاملة،أي خدمة؟

العميل:

أريد معرفة الفحوصات الشاملة في هذا المركز.

الممرضة:

حسناً، على الرحب والسعة، هذه قائمة الفحوصات الشاملة لكل الفئات مع السعر بعد التخفيض

العميل:

رائع، السعر جيد، كيف يمكنني عمل الفحوصات الشاملة؟

الممرضة:

قبل إجراء الفحوصات الشاملة يجب الامتناع عن الطعام والشراب لمدة ثماني ساعات

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • أي خدمة؟
    มีอะไรให้ช่วยไหม?
  • أريد
    อยาก
  • قائمة
    รายการ
  • كل الفئات
    ทุกกลุ่มคน
  • السعر
    ราคา
  • بعد
    หลัง
  • التخفيض
    ส่วนลด
  • قبل
    ก่อน
  • إجراء الفحوصات
    ทำการตรวจ
  • الامتناع عن
    ควร งด
  • الطعام والشراب
    อาหารและเครื่องดื่ม

الحوار الثاني

حوار بين الممرضة والمريض لإجراء الفحوصات الشاملة

การสนทนาระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยเพื่อ ทำการตรวจสุขภาพ

الممرضة:

أهلاً وسهلاً بك، كيف يمكنني مساعدتك؟

المريض:

مرحبا، أريد عمل فحص شامل

الممرضة:

حسناً، تفضل بالجلوس، هل لديك موعد مسبق؟

المريض:

نعم، حجزت موعدا بالأسبوع الماضي

الممرضة:

حسنا، كم ساعة تم الامتناع عن الطعام والشراب؟

المريض:

أكثر من ثماني ساعات

الممرضة:

تمام، سنبدأ بالفحوصات الأولية، ثم عمل تحليل الدم والبول والبراز

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • كيف يمكنني مساعدتك؟
    มีอะไรให้ช่วยบ้างค่ะ?
  • أريد
    อยาก
  • تفضل
    เชิญ
  • بالجلوس
    นั่ง
  • حجز موعد
    นัดหมาย
  • الأسبوع الماضي
    เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
  • الامتناع
    การอด
  • الطعام والشراب
    อาหารและน้ำ
  • ثماني ساعات
    แปดชั่วโมง
  • تحليل الدم
    การตรวจเลือด
  • البول والبراز
    ปัสสาวะ และอุจจาระ

الحوار الثالث

حوار بين الممرضة والمريضة في مختبر التحاليل

การสนทนาระหว่างพยาบาลกับคนไข้ในห้อง ปฏิบัติการ

الممرضة:

أهلاً وسهلاً بك، تفضلي بالجلوس، سأأخذ عينة من الدم، من فضلك مدّي ذراعك اليمنى

المريض:

هل هذا مؤلم؟

الممرضة:

لا تقلقي، ستشعرين بوخزة خفيفة

المريض:

أشعر بالخوف من الإبرة.

الممرضة:

سيكون الأمر سريعاً... انتهينا، وهذه علبة لعينة البول وعلبة لعينة البراز.

المريض:

شكرا لك

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • تفضلي بالجلوس
    เชิญนั่ง
  • عينة الدم
    จาะเลือด
  • الذراع اليمنى
    แขนขวา
  • مؤلم
    เจ็บ
  • لا تقلقي
    อย่ากังวลนะ
  • وخزة خفيفة
    เหมือนเข็มจิ้มเบาๆ
  • أشعر بالخوف
    รู้สึกกลัว
  • الإبرة
    เข็ม
  • علبة
    ภาชนะ
  • عينة البول
    ตัวอย่างปัสสาวะ
  • عينة البراز
    ตัวอย่างอุจจาระ

التمارين : แบบฝึกหัด

تمرين 1: مطابقة المفردات بمعانيها

จงโยงเส็นคำให้ตรงกับความหมายต่อไปนี้