الدرس الثامن

مركز الجهاز الهضمي والكبد
ศูนย์ระบบทางเดินอาหารและตับ

الهدف من الدرس: ستتعلم مفردات وعبارات شائعة متعلقة بمركز الجهاز الهضمي والكبد واستخدامها في مواقف التواصل

مكونات الدرس:

  • مصطلحات طبية متعلقة بفحوصات أمراض الجهاز الهضمي والكبد
  • مفردات وعبارات شائعة متعلقة بأعراض وأمراض وعلاجات الجهاز الهضمي والكبد
  • حوارات يتوقع حدوثها في مركز الجهاز الهضمي والكبد
  • أنشطة إثرائية لتعزيز مهارة فهم المسموع والكلام والقراءة

เป้าหมายของบทเรียน

คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับศูนย์ระบบทางเดินอาหารและตับ รวมถึงการนำไปใช้ในสถานการณ์การสื่อสาร

องค์ประกอบของบทเรียน:

  1. ศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจโรคระบบทางเดินอาหารและตับ
  2. คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับอาการ โรค และการรักษาโรคระบบทางเดินอาหารและตับ
  3. บทสนทนาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับศูนย์ระบบทางเดินอาหารและตับ
  4. กิจกรรมเสริมเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง การพูด และการอ่าน

الحوار الأول

حوار بين الطبيب والمريض الذي يعاني من القيء والتعب المستمر

การสนทนาระหว่างมายแพทย์และผู้ป่วยมีอาการอาเจียนและเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่อง

الطبيب:

أهلا وسهلا بك، أخبرني ممَّ تعاني؟

المريض:

أشعر بالتعب الشديد والغثيان وفقدان الشهية

الطبيب:

هل يوجد ألم في البطن أو تغير في لون البول والبراز؟

المريض:

نعم، أشعر بألم في الجزء العلوي من البطن، والبول داكن اللون.

الطبيب:

هل تتناول أي أدوية أو مكملات غذائية ؟

المريض:

نعم، أتناول بعض المكملات الغذائية

الطبيب:

سأطلب منك بعض التحاليل، مثل وظائف الكبد، وتحليل الدم الشامل، وبناءً على تلك النتائج يمكن اقتراح العلاج المناسب.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • التعب الشديد
    เหนื่อยมาก
  • الغثيان
    คลื่นไส้
  • فقدان الشهية
    เบื่ออาหาร
  • ألم في البطن
    ปวดท้อง
  • تغير في لون البول
    เปลี่ยนแปลงในสีปัสสาวะ
  • غير في لون البراز
    เปลี่ยนแปลงในสีอุจจาระ
  • الجزء العلوي من البطن
    ท้องส่วนบน
  • البول داكن اللون
    ปัสสาวะมีสีเข้ม
  • دواء / أدوية
    ยา
  • مكملات غذائية
    อาหารเสริม
  • التحاليل
    การตรวจ
  • وظائف الكبد
    การทำงานของตับ
  • العلاج المناسب
    การรักษาที่เหมาะสม

الحوار الثاني

حوار بين الطبيب والمريض الذي يعاني من آلام البطن

การสนทนาระหว่างแพทย์และผู้ป่วยมีอาการปวดท้อง

الطبيب:

أهلا وسهلا بك، مِمَّ تشكو؟

المريض:

أشكو من آلام في بطني وغازات دائمة وحرقة أعلى البطن

الطبيب:

متى بدأت تشعر بهذه الأعراض؟

المريض:

منذ ثلاثة أشهر أو أكثر

الطبيب:

هل هناك أعراض أخرى؟ مثل: الإمساك، الإسهال، الغثيان، القيء، أو فقدان الوزن؟

المريض:

نعم ، أعاني من الإمساك

الطبيب:

ربما تعاني من متلازمة القولون العصبي، ولكن للتأكيد نحتاج إلى عمل فحوصات المنظار.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    ยินดีต้อนรับ
  • آلام في البطن
    ปวดท้อง
  • غازات
    แก๊ส/ท้องอืด
  • دائمة
    ตลอดเวลา
  • حرقة
    แสบร้อน
  • أعراض
    อาการ
  • الإمساك
    ท้องผูก
  • الإسهال
    ท้องเสีย
  • الغثيان
    คลื่นไส้
  • القيء
    อาเจียน
  • فقدان الشهية
    ลดความอยากอาหาร
  • فقدان الوزن
    น้ำหนักลด
  • متلامة القولون العصبي
    อาการปวดลำไส้
  • فحوصات بالمنظار
    ส่องกล้อง

الحوار الثالث

حوار بين الطبيب والمريض بعد نتائج الفحص

การสนทนาระหว่างแพทย์และคนไข้หลังผลการตรวจ

الطبيب:

أهلا بك مرة أخرى، كيف حالك اليوم؟

المريض:

بخير، ما نتائج المنظار؟

الطبيب:

من خلال المنظار؛ لاحظنا التهابا في المريء، وقرحة في المعدة، ووجود بكتيريا في المعدة

المريض:

وما العلاج يا دكتور؟

الطبيب:

سأصف المضادات الحيوية للقضاء على البكتيريا، وأدوية لارتجاع المريء، مع الالتزام بتغيير النظام الغذائي. هل لديك حساسية من أي أدوية؟

المريض:

لا، يا دكتور

الطبيب:

إذن، اتبع هذا العلاج، وبعد أسبوع راجعنا، وأتمنى لك الشفاء العاجل.

المفردات

คำศัพท์

  • أهلا وسهلا بك
    สวัสดี
  • مرة أخرى
    อีกครั้ง
  • نتائج المنظار
    ผลการส่องกล้อง
  • التهاب في المريء
    อักเสบที่หลอดอาหาร
  • قرحة في المعدة
    แผลในกระเพาะอาหาร
  • تورمبكتيريا
    แบคทีเรีย
  • المضاد الحيوي
    ยาปฏิชีวนะ
  • ارتجاع المريء
    โรคกรดไหลย้อน
  • النظام الغذائي
    อาหาร
  • حساسية الأدوية
    อาการแพ้ยา
  • إتباع العلاج
    ติดตามการรักษา
  • بعد أسبوع
    หลังจากหนึ่งสัปดาห์
  • المراجعة
    พบกันใหม่
  • أتمنى لك الشفاء العاجل
    ขอให้หายเร็วๆ

التمارين : แบบฝึกหัด

تمرين 1: مطابقة المفردات بمعانيها

صل الكلمة العربية بمعناها الصحيح باللغة التايلاندية.